Prevod od "jenom nechci" do Srpski


Kako koristiti "jenom nechci" u rečenicama:

Jenom nechci, abys vytáhla pistoli od-- odkudkoliv.
Neæu da mi izvadiš pištolj iz iz bilo gde.
Možná nepřemýšlím jako intelektuál, jenom nechci být jako moje máma.
Ne razmišljam racionalno. Samo ne želim da budem kao mama.
Jenom nechci, abys přišla o zážitek proto, že se příliš bojíš.
Samo neæu da propustiš bilo kako iskustvo zato što si se uplašila.
Jenom nechci, aby mi někdo vyčítal něco, za co nemůžu.
Samo neæu da me se bièuje za nešto èemu nisam uzrok.
Já ji jenom nechci znovu zklamat.
Ne želim da je ponovo razoèaram.
Jenom nechci, aby se naše dítě narodilo v téhle cele.
Neæu da se naša beba rodi u ovoj æeliji.
Jenom... jenom nechci, aby se naše dítě narodilo v této cele.
Samo... Samo ne želim da se naše dete rodi u toj æeliji.
Já jenom... nechci udělat nic, co by jí rozbrečelo.
Ja samo, um... neæu nešto da zabrljam.
Já jenom nechci vidět, jak si ublížíš.
Samo ne želim da te vidim povrijeðenu.
Ani to vědět nechci, jenom nechci být propuštěná.
Kamila... - Ne želim da saznam. Samo ne želim da me otpuste.
Jenom nechci, aby se něco stalo mé rodině.
Samo ne želim da se išta dogodi mojoj porodici.
Jenom nechci, aby sis myslela, že spím s lidmi, kterým pomáhám.
Ne želim da pomisliš kako mi je navika spavati s ljudima kojima pomažem.
Jenom nechci, aby mě přitom přistihl.
Ne bih htela da nas uhvate. - Tvoj deèko?
Jenom nechci dát svý dítě nějaký takovýhle rodině.
Neæu da dam bebu paru, koji sebe opisuje kao celovit.
Jenom nechci, aby tě tu někdo viděl.
Samo... ne zelim da te neko vidi, to je sve.
Jenom nechci, abych to byl já.
Samo ne želim da to budem ja.
Ať už skrývá cokoli, já jenom nechci, abys byl nešťastný.
Kakvu god tajnu skriva, ne želim te vidjeti povrijeðenog.
Jenom nechci aby velký šéf dostal i velkou pecku.
Samo da još ovo sredim. - Naravno.
Já jenom nechci, abychom žili každý zvlášť.
Zbilja ne želim da budemo razdvojeni.
Já jenom nechci, aby si mě pamatovali z reklamy na Buffalotto.
Znaš, ne želim da mi jedino što sam uradila bude Bafaloto reklama.
Jenom nechci, abys do něčeho skočil moc brzy.
Ja samo ne želim da upadaš u bilo šta, tako rano.
Jenom nechci, aby sis ublížila nebo ztratila tuhle příležitost s Anne.
Samo ne želim da budeš povrijeðena ili propustiš ovu priliku s Anne.
Jenom nechci, aby bylo trapný, že jsem spával s tvojí ženou.
Neæu da ti bude èudno što sam ti bio sa ženom.
Jenom nechci, aby se to mezi mnou a Megan změnilo.
Nisam želela da se stvari promene u vezi mene i Megan.
Nejsem upjatý, jenom nechci, aby se někomu něco stalo.
Nisam nervozan. Jednostavno ne želim gledati druge kako se povrijeðuju.
Jenom nechci, aby někdo další přišel k úrazu.
Samo ne želim da neko drugi bude povreðen.
Jenom nechci každý den jíst oběd sám.
Samo želim da ne ruèam sam svaki dan.
Jenom nechci, aby okolo jel náhodou někdo, kdo by neměl...
Eto, ne bih da silim... - Danas.
Jenom nechci, aby si to bral příliš vážně.
Samo ne želim da bude ozbiljno.
Podívej, jenom nechci, aby něco zjistil, jasný?
Samo želim da ne sazna ništa.
Jenom nechci, aby mě tady honil nějakej chlápek s baseballkou.
Ne želim da me neko navata i da neki tip krene na mene sa palicom.
Jenom nechci vidět, že se zraníš, a už vůbec ne od něho.
Ja samo ne želim da te neko povredi, a posebno ne on.
Maxi, jenom nechci, abys udělal stejné chyby jako tvůj táta.
Maks, samo ne želim da napraviš iste greške kao tvoj otac.
Jenom nechci, aby někdo zjistil, že jsem tu byla s Tonym.
Ja samo ne ¾elim da itko pronaæi kako sam bio ovdje s Tonyjem.
Já jenom nechci, aby nám tahle věc politiky, brala životy.
Samo želim da ova politièka stvar ne postane glavni deo naših života.
Ale já jenom... nechci, aby měl někdo potíže kvůli tomu, že klade otázky.
æu izbrisati mesto. Ali ja samo... Ja samo ne želim da iko upadne u nevolju samo zato što postavlja pitanja.
Hele, prostě jenom nechci, aby ses do toho zapletla.
Cuj, ne želim da budeš deo ove price.
Jenom nechci bejt jeden z těch trapnejch... jak se tomu říká?
Не, није. Ако наручим ледени чај са мало бурбона, како се то зове?
jenom nechci, abyste si mysleli, že vidíte nějakou pasáž filmu "Rain Man".
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz "Kišnog čoveka".
0.7570469379425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?